CD |
|
All songs/Toutes les chansons © Chris MacLean, SOCAN – Produced, Engineered, and Mixed by/Produites, enregistrées et mixées : Matt Ouimet TO PURCHASE please go here / POUR ACHETER, veuillez cliquer ici: https://chrismaclean.bandcamp.com/
Produced, Engineered, and Mixed by/Produites, enregistrées et mixées par:
Matt Ouimet, Ottawa ON
Musicians/les musiciens:
Chris MacLean (Lead and Backing Vocal, Acoustic guitar/voix principale et choriste, guitare acoustique)
Matt Ouimet (Pedal Steel/guitare à pédale, Percussions, Organ/orgue, Guitars/guitares acoustique et électrique, Bass Keys/claviers basse, Bass/basse, « Dobro », Melotron, and/et Backing Vocals/choriste )
Phil Shaw Bova (Drums/batterie)
Jake Von Wurden (Acoustic Bass/basse acoustique)
Steve Boudreau (Keyboards/claviers)
Craig Pederson (Trumpet/trompette)
Raphael Weinroth-Browne (composed and performed Cello and played Rhodes/violoncelle - composition et interprétation, « Rhodes »)
Jennifer Noxon (Backing Vocal/choriste)
Christine Graves (Backing Vocal/choriste)
Additional engineering by / Ingénierie additionnelle par: Alex Gamble – Union Sound Company, Toronto, ON
Mastering / Masterisé : Phil Shaw Bova – Bova Lab, Ottawa, ON
Artwork & design / Graphisme et conception artistique : Chris MacLean
Photos: Rick Muise
SONG SPONSORS / COMMANDITAIRES DES CHANSONS: Janet Thorsteinson ( Procrastinator) / Dean & Ruth Stewart-Verger ( You Were Meant to Love) / Heidi Honegger ( Old Crow) / Brian Foran ( Before Me Now) / Chairman George ( Close Your Eyes, in memory of Theodore Sampson PhD) / Barb Fowler (SHINY, in memory of Matt Shiny Shaughnessy) / Sur la lune Ice Cream, Wakefield QC (Crooked Lines) / Sandy & Lois Johnston (Old Crow) / Chris Butchart ( Winter Heart) / Susan & Rick Bramm (Across the Channel) / Rick Muise (Salt & Stone) bonus track / téléchargement bonus
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts, which last year invested $153 million to bring the arts to Canadians throughout the country.
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.
CD |
|
Co-produced by Ian Tamblyn, Chris MacLean and James Stephens and recorded at Stove Studios by James Stephens, Chelsea QC. This album was nominated for a Canadian Folk Music Award in 2009 for English Songwriter of the Year. The title track won the Colleen Peterson award for Songwriting in 2008 from the Ontario Arts Council. /Coproduit par Ian Tamblyn, Chris MacLean et James Stephens et enregistré aux Stove Studios par James Stephens, Chelsea QC. Cet album a été mis en nomination dans la catégorie Auteure-compositrice anglophone de l’année 2009 pour le Prix de Musique Folklorique Canadienne. En 2008, le titre de l'album a remporté le prix Colleen Peterson dédié à l'écriture de chansons, décerné par le Conseil des Arts de l’Ontario.
Co-produced by/Coproduit par : Ian Tamblyn, Chris MacLean and/et James Stephens
Recording Engineer/Ingénieur du son : James Stephens, Chelsea QC
Mixing/Mixage : Dave Bignell, Ian Tamblyn at/à Heat of Sound, Ottawa ON
Mastering: David Cain at/au SoundMaster Studio, Ottawa ON
Artwork/Conception artistique : Chris MacLean, Wakefield QC
Photography/Photographie : Franziska Heinz, Wakefield QC
Musicians/Musiciennes et musiciens :
Chris MacLean: Lead and Backing Vocals / voix principale et choriste ; Acoustic Guitar / guitare acoustique; Mountain Dulcimer / cithare Appalachian; Harmonium; Root Drum and Percussion/tambourin et percussions
Stuart Watkins: Bass / basse
Olivier Fairfield: Drums and Percussion / batterie et percussions
Fred Guignon: Guitars / guitares
James Stephens: Fiddle; Mandolin; and Backing Vocals / violon, mandoline et choriste
Don Cummings: Organ / orgue
Ian Tamblyn: Harmonium and Hammered Dulcimer / harmonium et cithare
Brian Sanderson: Shehnai
SONG SPONSORS / Commanditaires des chansons : Mary Lowry; Arthur McGregor; Lori Hodge & Karen Benoit; Ruth Stewart Verger; Graham MacHattie; ML in memory of Grace & Oliver Schroer; Gabe & Dave Pell; Anne Gilbert; Christine Johnston; Susan & Rick Bramm; Bob Carty; John & Maureen Luck; Shirley Wheatley; Linda Vanderlee & Bob Muller; Anne Hennessey, Shauna & Alana Griffin
All songs copyright Chris MacLean 2000 (SOCAN) / Produced by Ian Tamblyn / Made possible by funding from FACTOR and Ontario Arts Council /Toutes les chansons sont protégées par le droit d'auteure de Chris MacLean 2000 (SOCAN) / Produit par Ian Tamblyn avec le soutien financier de FACTOR et du Conseil des Arts de l’Ontario.
Produced by /Produit par : Ian Tamblyn
Engineered & Mixed by / Enregistré et mixé par : Marty Jones @ Sound of One Hand Studio, Ottawa ON
Mastered by /Masterisé par : Renée Marc-Aurèle @ SNB Disques, Montreal QC
Photography / Photographie : Susan Bernard
Design & Layout / Conception artistique et mise en page : Chris MacLean